Giulio Sanna

(DE)

Der Ansatz von Tra Noi ist sowohl experimentell als auch historisch informiert: Als Spezialisten für Alte Musik sind die Musiker auch für zeitgenössische Klänge offen und verbinden die Welt der Alten Musik mit denen der Gegenwart in abwechslungsreichen Konzertprogrammen und neuen Konzertformaten. Erst Anfang 2023 zum Ensemble zusammengefunden, ist Tra Noi bereits Preisträger des „Wiener Konzerthauspreises“ des H.I.F.-Biber Wettbewerbs und des Publikumspreises des Biagio Marini Wettbewerbs.

“In lichtdurchwebter, heller, durchsichtig-virtuoser Klangtextur begeisterten sie nicht nur mit einer „Ouverture“ von Giovanni Battista Buonamente, der Canzone „La Gallina“ (Die Henne) von Tarquinio Merula, einer Monteverdi-Arie im Widerstreit zwischen Freiheit und Käfig, mit irischer Folklore und einem sogar gesungenen Ausschnitt aus Purcells Oper „Dido und Aeneas“, sondern ließen auf ihren Instrumenten wie auch auf Tonpfeifen wirkungsvoll-raffiniertes Gackern, Vogelgezwitscher und sonstige Tierlaute entstehen.”, Donaukurier, 9.8.2023

 

(EN)

Tra Noi's approach is both experimental and historically informed: As early music specialists, the musicians are also open to contemporary sounds and combine the world of early music with those of the present in varied concert programmes and new concert formats. Only formed as an ensemble at the beginning of 2023, Tra Noi is already the winner of the "Wiener Konzerthauspreis" of the H.I.F.-Biber Competition and the Audience Prize of the Biagio Marini Competition.

"In light-woven, bright, transparent-virtuoso sound texture, they not only thrilled with an "Overture" by Giovanni Battista Buonamente, the canzone "La Gallina" (The Hen) by Tarquinio Merula, a Monteverdi aria in the conflict between freedom and cage, with Irish folklore and even a sung excerpt from Purcell's opera "Dido and Aeneas", but let cackling, birdsong and other animal sounds arise on their instruments as well as on clay pipes in an effectively sophisticated way." Donaukurier, 9.8.2023

 

(IT)

L' approccio di Tra Noi è sia sperimentale che storicamente informato: come specialisti di musica antica, i musicisti sono aperti anche alle sonorità contemporanee e combinano il mondo della musica antica con quello del presente in programmi di concerti variegati e nuovi formati concertistici. Formatosi come ensemble solo all'inizio del 2023, Tra Noi è già vincitore del "Wiener Konzerthauspreis" del Concorso H.I.F.-Biber e del Premio del Pubblico del Concorso Biagio Marini.

 

"In una tessitura sonora leggera, luminosa, trasparente-virtuosa, non solo hanno emozionato con una "Ouverture" di Giovanni Battista Buonamente, la canzone "La Gallina" di Tarquinio Merula, un'aria di Monteverdi nel conflitto tra libertà e gabbia, con il folklore irlandese e persino un estratto cantato dall'opera "Didone ed Enea" di Purcell, ma lasciando che il chiocciare, il canto degli uccelli e altri suoni di animali sorgano dai loro strumenti e dalle pipe di terracotta in modo efficacemente sofisticato. " Donaukurier, 9.8.2023